{"id":758,"date":"2020-12-03T05:00:39","date_gmt":"2020-12-03T05:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.241\/moto-network\/event-management\/?page_id=4"},"modified":"2026-10-04T21:54:16","modified_gmt":"2026-10-04T19:54:16","slug":"home-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/","title":{"rendered":"Altercadance asbl"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
MONODRAMA <\/b><\/span><\/span><\/pre>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
Connexion ou D\u00e9connexion<\/h1><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"connexion-ou-deconnexion-cyann-gengler-affiche_uid_69edcaa9a72b4\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
D\u00ebst afro-z\u00e4itgen\u00ebssescht Danzst\u00e9ck bitt eng d\u00e9ifgr\u00e4ifend Exploratioun vun de Verbindungen, d\u00e9i d'Gewebe vun eisem Liewe wiewen. Duerch ausdrocksstaark Beweegungen \u00ebnnerstr\u00e4icht et d\u00e9i vill Dimensioune vu Bez\u00e9iungen, d\u00e9i eis defin\u00e9ieren: sief et sozial, politesch, reli\u00e9is oder intim. D'St\u00e9ck \u00ebnnersicht subtil d'Dualit\u00e9it t\u00ebschent der Sich no \u00ebnnerlechem Equiliber, an Harmonie mat sech selwer, an der mat Z\u00e4ite schmerzhafter Noutwendegkeet, sech vun toxeschen Uschl\u00ebss ze befreien, d\u00e9i eis Entfalung beh\u00ebnneren.<\/p>\n
Ugedriwwe vun engem ber\u00e9ierende Solo, wou all Beweegung eng rau an universell Emotioun verkierpert, verb\u00ebnnt d\u00ebs Cr\u00e9atioun de R\u00e4ichtum vun afro-z\u00e4itgen\u00ebsseschen Afl\u00ebss mat enger z\u00e4itgen\u00ebssescher Reflexioun iwwer Identit\u00e9it a Fr\u00e4iheet. D'Chor\u00e9ographie, gl\u00e4ichz\u00e4iteg geerdet an \u00e4theresch, verm\u00ebttelt Spannungen, Br\u00e9ch an Neiverbindungen, d\u00e9i d'Rees vun all Persoun mark\u00e9ieren. Begleet vun enger origineller Live-Musek, kompon\u00e9iert fir d'Nuanc\u00eb vum Danz ze erg\u00e4nzen, schaaft d'St\u00e9ck eng lieweg Alchimie t\u00ebschent dem Kierper an dem Toun, an h\u00ebllt de Spectateur an eng immersiv Erfarung an.<\/p>\n
D\u00ebs Produktioun m\u00e9cht m\u00e9i w\u00e9i n\u00ebmmen eng Geschicht erzielen: si invit\u00e9iert d'Zuschauer op eng introspektiv Rees, encourag\u00e9iert si hir eege Bez\u00e9iungen, Liewenswahlen an d'Kr\u00e4ften, d\u00e9i si zr\u00e9ckhalen oder no vir dreiwen, ze hannerfroen. Andeems et d'Widderspr\u00e9ch vu Bindung a Befreiung erfuerscht, h\u00e4lt d'St\u00e9ck en universelle Spigel vir, an deem jidderee sech selwer er\u00ebmf\u00ebnnt an doriwwer m\u00e9dit\u00e9iere kann, wat si un d'Welt an u sech selwer b\u00ebnnt.<\/p>\n
Den afro-z\u00e4itgen\u00ebssesche Stil, deen d\u00e9i rhythmesch Kraaft vum afrikaneschen Danz mat z\u00e4itgen\u00ebssescher Fl\u00ebssegkeet verm\u00ebscht, verm\u00ebttelt d\u00ebs Sich mat rauer Energie a viszeraler Poesie.<\/p>\n
Et ass eng Paus t\u00ebschent deenen zwou Owendvirstellunge geplangt.<\/strong><\/p>\n
Bas\u00e9iert op enger Iddi vum\u00a0Joseph Nama
\n<\/strong>Vum\u00a0Modestine Ekete
\n<\/strong>Mam\u00a0Joseph Nama<\/strong><\/p>\n
21. Juni 2026 \/ 19:00 Auer<\/strong><\/p>\n
Plaz<\/b>:
\nBANANNEFABRIK
\n12, rue du Puits – L-2355
\nLuxembourg-Bonnevoie<\/p>\n
Reservatiounen<\/b>: https:\/\/monodrama.lu\/events\/connexion-ou-deconnexion-2026<\/a><\/p>\n
Dramaturgie, Choreographie a Klangdesign\u00a0Modestine Ekete<\/strong>
\nOpnam a Mixing\u00a0Chris Reitz<\/strong>
\nLiichtdesign\u00a0Krischan Kriesten<\/strong>
\nB\u00fchnedesign\u00a0Rajivan Ayyappan<\/strong>
\nKost\u00fcmer\u00a0Stephanie Barboza<\/strong>
\nVideodesign\u00a0Paul Schumacher<\/strong>
\nProduktioun\u00a0Altercadance<\/strong>
\nKoproduktioun\u00a0Fundamental, Vedanza Luxembourg<\/strong>
\nKulturell Partner\u00a0Trois C-L | Maison pour la danse, B\u00e2timent 4<\/strong>
\nFinanziell Partner\u00a0Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Minist\u00e8re de la Culture<\/strong>
\nFoto\u00a0Yann Gengler<\/strong><\/p>\n
Mat \u00cbnnerst\u00ebtzung vum <\/em>Kulturminist\u00e8re an <\/em>der \u0152uvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\ud83d\udd36 Bei d\u00ebser Gelee\u00ebnheet ginn Danz- a Museksworkshopen organis\u00e9iert, mam Zil, verschidden Ust\u00e9iss zur Reflexioun iwwer d\u00e9i Bez\u00e9iungen ze ginn, d\u00e9i eis Existenz pr\u00e4gen.<\/strong><\/p>\n
Datumer: 6., 9. an 13. Juni 2026 \/ 14:00\u201317:00<\/strong><\/div>\n
Plaz: B\u00e2timent 4 \/ Esch-sur-Alzette<\/strong><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
FESTIVAL <\/b><\/span><\/span><\/pre>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
3. AWULA AWULA FESTIVAL, Afrikanesch M\u00e4rercher<\/h1><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"Untitled<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"AWULA<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Qu\u2019\u00e9coutez-vous ? Les belles histoires\u2026<\/p>\n
Altercadance revient avec la 3e \u00e9dition du Festival Awula Awula, Contes Africains, encore plus vibrant, rythm\u00e9 et riche en \u00e9motions. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 plonger au c\u0153ur de la magie des contes africains, o\u00f9 la parole, la musique et la danse s\u2019entrelacent pour offrir une exp\u00e9rience culturelle inoubliable. Awula Awula, c\u2019est le son de la savane qui rencontre la voix de la M\u00e9lusine dans l\u2019Alzette. C\u2019est la 3e \u00e9dition du festival qui fait vibrer le Luxembourg avec des contes pleins de rythme, des rires qui voyagent et de sagesse ancestrale. Des histoires qui dansent, des rythmes qui r\u00e9veillent l\u2019\u00e2me. De la savane \u00e0 la for\u00eat luxembourgeoise, une rencontre de cultures qui unit petits et grands. Ateliers immersifs de danse, percussions, peinture, contes captivants, lecture, concert live, d\u00e9lices africains, animation.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
2 magesch Deeg<\/b> :<\/p>\n
\u27a1\ufe0f Freideg, de 24. Abr\u00ebll \u2013 N\u00ebmme Schouls\u00e9ancen<\/em><\/strong>
\nVun 10:00 bis 14:30 Auer<\/strong>
\nM\u00e4rercher-Spectaclen & Musek
\n\ud83d\udd36 Op Reservatioun<\/p>\n
\u27a1\ufe0f Samschdeg, de 25. Abr\u00ebll \u2013 Oppe fir jiddereen<\/em>
\n12:00<\/strong> : Ouverture Food & Drink
\n14:00 \u2013 15:00<\/strong> : Afrikaneschen Danzatelier (Erwuessener) & Molatelier (Kanner)
\n15:15 \u2013 15:45<\/strong> : Percussiounsatelier (Erwuessener)
\n16:00 \u2013 17:00<\/strong> : Percussiounsatelier (Kanner)
\nOwes-Spectaclen<\/strong> :
\n18:15 - 19:30<\/strong> : Liesung, M\u00e4rercher, Musek, Danz
\n20:00 - 21:00<\/strong> : M\u00e4rercher\/Humor, Danz
\n21:00 - 22:00<\/strong> : Afrobeat-Concert<\/p>\n
M\u00e4rercher op Frans\u00e9isch a L\u00ebtzebuergesch<\/strong><\/p>\n
International K\u00ebnschtler<\/strong> L\u00ebtzebuerg, Kamerun, Burkina Faso, Frankr\u00e4ich, Guinea, Indien, Senegal, Martinique, D\u00e4itschland<\/p>\n
GRATIS<\/b>\u00a0ENTREE<\/b>
\n<\/span><\/p>\n
Plaz <\/b>: B\u00e2timent 4, Esch-sur-Alzette, 66 route de Luxembourg L-4149
\nParking an der G\u00e9igend<\/strong> : Rue de Luxembourg, S<\/span>tadhaus, Cactus, Gare vun Esch, Bus<\/p>\n
Food & Drink vum Le M-TISS Caf\u00e9 Litt\u00e9raire<\/b><\/b><\/p>\n
Reservatiounen <\/b>: cadansiza@gmail.com<\/a>
\nInfo <\/b>: +352 691 879 391 \/ +352 661 266 276<\/p>\n
K\u00ebnschtleresch Leedung : Modestie Ekete
\nTechnesch Leedung : Karl Humbug
\nMusekalesch Leedung : Patrick Temfack<\/p>\n
Mat \u00cbnnerst\u00ebtzung vun der \u0152uvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, der Stad Esch an dem l\u00ebtzebuergesche Kulturminist\u00e8re<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
Evenement op Echo.lu kucken<\/a><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
KREATIOUN <\/b><\/span><\/span><\/pre>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
ZEMPIA \u2013 PILE OU FACE\nModestine Ekete, AlterCadence asbl<\/h1><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"\u00ab Zempia, pile ou face \u00bb \u2013 \u00ab Weder e gudden nach e schlechte Choix, soulaangs du net do bass, wous du w\u00eblls sinn \u00bb\nD\u00ebs Kreatioun besch\u00e4ftegt sech mam \u00ebnnerleche Kampf vu M\u00ebnschen, d\u00e9i an der Emigratioun liewen. Zempia g\u00ebtt eng St\u00ebmm un d\u00e9i courag\u00e9is Wiesen, d\u00e9i sech \u00ebmmer nees opriichten, fir sech selwer ze verwierklechen an e gew\u00ebssent Gl\u00e4ichgewiicht er\u00ebmzefannen. Si befanne sech an engem Zw\u00ebscheber\u00e4ich; t\u00ebscht g\u00ebschter an haut, um halwe Wee zu engem m\u00e9i stabile Status oder enger m\u00e9i stabiler Situatioun. An der Onrou spiert een eng Isolatioun, an der Reflexioun eng gew\u00ebssen Indifferenz.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
12<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t
Juni 2025<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/i><\/span> Mierscher Theater 53, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch<\/p>
<\/i><\/span> 10:00 Auer<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div>
\r\n\t\t\t\t\tKlickt hei fir m\u00e9i Informatiounen & Reservatioun<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
Eis Sponsoren <\/h1><\/div>
<\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\"Altercadance<\/div>
\"Altercadance<\/div>
\"Altercadance<\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MONODRAMA Connexion ou D\u00e9connexion Cette cr\u00e9ation chor\u00e9graphique afro-contemporaine propose une plong\u00e9e profonde et sensible dans les liens qui tissent la ...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-758","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":108,"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1145,"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/758\/revisions\/1145"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}