{"id":758,"date":"2020-12-03T05:00:39","date_gmt":"2020-12-03T05:00:39","guid":{"rendered":"http:\/\/192.168.1.241\/moto-network\/event-management\/?page_id=4"},"modified":"2026-08-18T23:05:15","modified_gmt":"2026-08-18T21:05:15","slug":"home-3","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/","title":{"rendered":"Altercadance asbl"},"content":{"rendered":"
<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
MONODRAMA <\/b><\/span><\/span><\/pre>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
Connexion ou D\u00e9connexion<\/h1><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"connexion-ou-deconnexion-cyann-gengler-affiche_uid_69edcaa9a72b4\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
Cette cr\u00e9ation chor\u00e9graphique afro-contemporaine propose une plong\u00e9e profonde et sensible dans les liens qui tissent la trame de nos existences. \u00c0 travers une gestuelle puissante et expressive, elle met en lumi\u00e8re les multiples dimensions des relations qui nous d\u00e9finissent: qu\u2019elles soient sociales, politiques, religieuses ou intimes. La pi\u00e8ce interroge avec finesse la dualit\u00e9 entre l\u2019\u00e9lan vers un \u00e9quilibre int\u00e9rieur, en harmonie avec soi-m\u00eame, et la n\u00e9cessit\u00e9 parfois douloureuse de se d\u00e9faire des attaches toxiques qui entravent notre \u00e9panouissement.<\/p>\n
Port\u00e9e par un solo poignant, o\u00f9 chaque mouvement incarne une \u00e9motion brute et universelle, cette \u0153uvre m\u00eale la richesse des influences afro-contemporaines \u00e0 une r\u00e9flexion contemporaine sur l\u2019identit\u00e9 et la libert\u00e9. La chor\u00e9graphie, \u00e0 la fois ancr\u00e9e et a\u00e9rienne, traduit les tensions, les ruptures et les reconnexions qui jalonnent le parcours de chacun. Accompagn\u00e9e d\u2019une partition musicale live originale, compos\u00e9e pour \u00e9pouser les nuances de la danse, la pi\u00e8ce cr\u00e9e une alchimie vibrante entre le corps et le son, enveloppant le spectateur dans une exp\u00e9rience immersive.<\/p>\n
Cette cr\u00e9ation ne se contente pas de raconter une histoire: elle invite chaque spectateur \u00e0 un voyage introspectif, \u00e0 questionner ses propres liens, ses choix de vie et les forces qui le retiennent ou le propulsent. En explorant les contradictions de l\u2019attachement et de la lib\u00e9ration, cette \u0153uvre offre un miroir universel, o\u00f9 chacun peut se reconna\u00eetre et m\u00e9diter sur ce qui le lie au monde et \u00e0 lui-m\u00eame.<\/p>\n
Le style afro-contemporain, m\u00ealant la puissance rythmique des danses africaines \u00e0 la fluidit\u00e9 contemporaine, traduit cette qu\u00eate avec une \u00e9nergie brute et une po\u00e9sie visc\u00e9rale.<\/p>\n
Il y aura une pause entre les deux spectacles du soir.<\/strong><\/p>\n
D’apr\u00e8s une id\u00e9e de\u00a0Joseph Nama
\n<\/strong>De\u00a0Modestine Ekete
\n<\/strong>Avec\u00a0Joseph Nama<\/strong><\/p>\n
21 juin 2026 \/ 19h00<\/strong><\/p>\n
Lieu<\/b>:
\nBANANNEFABRIK
\n12, rue du Puits – L-2355
\nLuxembourg-Bonnevoie<\/p>\n
R\u00e9servations<\/b>: https:\/\/monodrama.lu\/events\/connexion-ou-deconnexion-2026<\/a><\/p>\n
Dramaturgie, chor\u00e9graphie, cr\u00e9ation sonore\u00a0Modestine Ekete<\/strong>
\nEnregistrement et mixage\u00a0Chris Reitz<\/strong>
\nCr\u00e9ation lumi\u00e8res\u00a0Krischan Kriesten<\/strong>
\nSc\u00e9nographie\u00a0Rajivan Ayyappan<\/strong>
\nCostumes\u00a0Stephanie Barboza<\/strong>
\nCr\u00e9ation vid\u00e9o\u00a0Paul Schumacher<\/strong>
\nProduction\u00a0Altercadance<\/strong>
\nCoproduction\u00a0Fundamental, Vedanza Luxembourg<\/strong>
\nPartenaires culturels\u00a0Trois C-L | Maison pour la danse, B\u00e2timent 4<\/strong>
\nPartenaires financiers\u00a0Oeuvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, Minist\u00e8re de la Culture<\/strong>
\nPhoto\u00a0Yann Gengler<\/strong><\/p>\n
Avec le soutien du <\/em>Minist\u00e8re de la Culture et <\/em>de l’\u0152uvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\ud83d\udd36 A cette occasion, des workshops de danse et de musique sont organis\u00e9s, avec pour objectif d’explorer des pistes de r\u00e9flexion sur les liens qui fa\u00e7onnent notre existence.<\/strong><\/p>\n
Dates: 6, 9, 13 Juin 2026 \/ 14h-17h<\/strong><\/div>\n
Lieu: B\u00e2timent 4 \/ Esch-sur-Alzette<\/strong><\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
FESTIVAL <\/b><\/span><\/span><\/pre>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
3e AWULA AWULA FESTIVAL, Contes Africains<\/h1><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"Untitled<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"AWULA<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
<\/h1>
Qu\u2019\u00e9coutez-vous ? Les belles histoires\u2026 Altercadance revient avec la 3e \u00e9dition du Festival Awula Awula, Contes Africains, encore plus vibrant, rythm\u00e9 et riche en \u00e9motions. Pr\u00e9parez-vous \u00e0 plonger au c\u0153ur de la magie des contes africains, o\u00f9 la parole, la musique et la danse s\u2019entrelacent pour offrir une exp\u00e9rience culturelle inoubliable. Awula Awula, c\u2019est le son de la savane qui rencontre la voix de la M\u00e9lusine dans l\u2019Alzette. C\u2019est la 3e \u00e9dition du festival qui fait vibrer le Luxembourg avec des contes pleins de rythme, des rires qui voyagent et de sagesse ancestrale. Des histoires qui dansent, des rythmes qui r\u00e9veillent l\u2019\u00e2me. De la savane \u00e0 la for\u00eat luxembourgeoise, une rencontre de cultures qui unit petits et grands. Ateliers immersifs de danse, percussions, peinture, contes captivants, lecture, concert live, d\u00e9lices africains, animation.<\/p><\/div>\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
2 jours magiques<\/b> :<\/p>\n
\u27a1\ufe0f Vendredi 24 avril – S\u00e9ances scolaires uniquement<\/em><\/strong>
\nDe 10h00 \u00e0 14h30<\/strong>
\nSpectacles de contes & musique
\n\ud83d\udd36 Sur r\u00e9servation<\/p>\n
\u27a1\ufe0f Samedi 25 avril – Tout public<\/em>
\n12h00<\/strong> : Ouverture food & drink
\n14h00 – 15h00<\/strong> : Atelier de danse africaine (adultes) & Atelier de peinture (enfants)
\n15h15 – 15h45<\/strong> : Atelier de percussion (adultes)
\n16h00 – 17h00<\/strong> : Atelier de percussion (enfants)
\nSoir\u00e9e spectacles<\/strong> :
\n18h15 – 19h30<\/strong> : Lecture, contes, musique, danse
\n20h00 – 21h00<\/strong> : Conte\/humour, danse
\n21h20 – 22h00<\/strong> : Concert Afrobeat<\/p>\n
Contes en fran\u00e7ais et en luxembourgeois<\/strong><\/p>\n
Artistes internationaux<\/strong> : Luxembourg, Cameroun, Burkina Faso, France, Guin\u00e9e, Inde, S\u00e9n\u00e9gal, Martinique, Allemagne<\/p>\n
ENTREE<\/b>\u00a0GRATUITE<\/b>
\n<\/span><\/p>\n
Lieu <\/b>: B\u00e2timent 4, Esch-sur-Alzette, 66 route de Luxembourg L-4149
\nParking \u00e0 proximit\u00e9<\/strong> : rue de Luxembourg, h<\/span>\u00f4tel de ville, Cactus, Gare d’Esch, bus<\/p>\n
Food & drink par Le M-TISS Caf\u00e9 Litt\u00e9raire<\/b><\/b><\/p>\n
R\u00e9servations <\/b>: cadansiza@gmail.com<\/a>
\nInfo <\/b>: +352 691 879 391 \/ +352 661 266 276<\/p>\n
Direction artistique : Modestie Ekete
\nDirection technique : Karl Humbug
\nDirection musicale : Patrick Temfack<\/p>\n
Avec le soutien de l’\u0152uvre Nationale de Secours Grande-Duchesse Charlotte, la Ville d\u2019Esch, et le Minist\u00e8re de la Culture Luxembourgeoise<\/em><\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
Voir l'\u00e9v\u00e9nement sur Echo.lu<\/a><\/div>\n
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\n
CR\u00c9ATION <\/b><\/span><\/span><\/pre>\n<\/div>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
ZEMPIA \u2013 PILE OU FACE\nModestine Ekete, AlterCadence asbl<\/h1><\/div>
<\/div>\n\t
\n\t\t\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"<\/div>\n\t\t<\/figure>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t
\"\"\u00ab Zempia, pile ou face \u00bb \u2013 \u00ab Ni bon ni mauvais choix, tant que tu n\u2019es pas l\u00e0 o\u00f9 tu veux \u00eatre \u00bb Cette cr\u00e9ation s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la lutte int\u00e9rieure des personnes en situation d\u2019\u00e9migration. Zempia donne la parole \u00e0 des \u00eatres courageux qui se rel\u00e8vent sans cesse pour se r\u00e9aliser et pour retrouver un certain \u00e9quilibre. Ils se situent dans un entre-deux ; entre hier et aujourd\u2019hui, \u00e0 mi-chemin vers un statut ou une situation plus stables. Au sein de l\u2019agitation, on sent de l\u2019isolement, au sein de la r\u00e9flexion une certaine indiff\u00e9rence.<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n
\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
12<\/h2>\r\n\t\t\t\t\t\t
June 2025<\/h4>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t\t
\r\n\t\t\t\t\t\t
<\/i><\/span> Mierscher Theater 53, rue Grande-Duchesse Charlotte L-7520 Mersch<\/p>
<\/i><\/span> Heure : 10 : 00AM<\/p>\r\n\t\t\t\t\t<\/div>\r\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div>
\r\n\t\t\t\t\tCliquez ici pour plus d'infos & R\u00e9servation<\/a>\r\n\t\t\t\t<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div>
Nos Sponsors <\/h1><\/div>
<\/div>
\r\n\t
\r\n\t\t
\"Altercadance<\/div>
\"Altercadance<\/div>
\"Altercadance<\/div>\r\n\t<\/div><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"MONODRAMA Connexion ou D\u00e9connexion Cette cr\u00e9ation chor\u00e9graphique afro-contemporaine propose une plong\u00e9e profonde et sensible dans les liens qui tissent la ...","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-758","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=758"}],"version-history":[{"count":106,"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1143,"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/758\/revisions\/1143"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altercadance.org\/lu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}